{"id":69203,"date":"2025-08-06T15:31:27","date_gmt":"2025-08-06T19:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/equiton.com\/disclaimers\/"},"modified":"2026-09-01T09:02:06","modified_gmt":"2026-09-01T13:02:06","slug":"disclaimers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.equiton.com\/fr\/disclaimers\/","title":{"rendered":"Disclaimers"},"content":{"rendered":"

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ET DIVULGATIONS <\/strong><\/p>\n<\/div>

Ce site Web est fourni \u00e0 titre informatif uniquement. Il ne constitue pas une offre de vente ni une sollicitation d\u2019achat de valeurs mobili\u00e8res et ne doit pas servir de fondement \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat ou d\u2019un engagement. Les informations sont r\u00e9put\u00e9es fiables mais sont fournies \u00ab telles quelles \u00bb, peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour ou r\u00e9vis\u00e9es sans pr\u00e9avis et ne sont pas garanties quant \u00e0 leur exactitude, leur exhaustivit\u00e9 ou leur actualit\u00e9 en tout temps.<\/p>\n

Equiton Capital Inc. (\u00ab Equiton \u00bb ou \u00ab Nous \u00bb) est inscrite en tant que courtier sur le march\u00e9 dispens\u00e9, gestionnaire de fonds d\u2019investissement et gestionnaire de portefeuille dans plusieurs provinces et territoires du Canada. Nous pouvons n\u00e9gocier des titres ou fournir des conseils \u00e0 l\u2019\u00e9gard de titres d\u2019\u00e9metteurs qui sont \u00ab apparent\u00e9s \u00bb ou \u00ab li\u00e9s \u00bb, ce qui peut cr\u00e9er des conflits. Ces conflits sont divulgu\u00e9s dans notre document de divulgation de la relation et g\u00e9r\u00e9s en comparant r\u00e9guli\u00e8rement nos produits propri\u00e9taires aux solutions de rechange disponibles sur le march\u00e9; en offrant une gamme compl\u00e8te d\u2019options d\u2019investissement immobilier concurrentielles; en tirant parti des conseils et services de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es afin de r\u00e9duire les co\u00fbts pour les clients; en proposant une s\u00e9lection simple de produits disponibles permettant \u00e0 votre conseiller de les \u00e9valuer, de les comprendre et de les surveiller; et en ayant mis en place des processus de surveillance rigoureux pour s\u2019assurer que les recommandations formul\u00e9es par votre conseiller sont appropri\u00e9es et dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

Si vous envisagez d\u2019investir dans un produit ou un \u00e9metteur d\u00e9crit ici, vous devez vous fonder sur la documentation d\u2019offre applicable, y compris le plus r\u00e9cent m\u00e9morandum d\u2019offre et les documents de souscription connexes.<\/p>\n

Aucun \u00e9l\u00e9ment de ce site Web ne constitue des conseils en mati\u00e8re de placement, de finances, de droit, de fiscalit\u00e9 ou de comptabilit\u00e9. Vous devriez consulter vos propres conseillers professionnels ainsi qu\u2019un courtier d\u00fbment inscrit dans votre juridiction avant de prendre toute d\u00e9cision d\u2019investissement.<\/p>\n

Certains produits et services ne sont offerts que dans des juridictions sp\u00e9cifiques et uniquement aux investisseurs qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9. Veuillez consulter les documents d\u2019offre et un courtier inscrit pour obtenir plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

Risques, liquidit\u00e9 et distributions<\/strong><\/p>\n

L\u2019investissement comporte des risques, y compris la perte possible du capital. Il se peut qu\u2019il n\u2019existe pas de march\u00e9 secondaire pour les titres d\u2019\u00e9metteurs li\u00e9s ou comparables, et rien ne garantit qu\u2019un tel march\u00e9 se d\u00e9veloppera. Toute distribution peut \u00eatre r\u00e9duite, suspendue ou interrompue et d\u00e9pend de nombreux facteurs, tels que la performance financi\u00e8re, les engagements contractuels, les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, le fonds de roulement, les besoins en capitaux, la fiscalit\u00e9 et les conditions de march\u00e9.<\/p>\n

Veuillez consulter les documents d\u2019offre et un courtier inscrit pour obtenir plus d\u2019informations sur les risques.<\/p>\n

Information prospective<\/strong><\/p>\n

Ce site Web peut contenir de l\u2019information prospective concernant des \u00e9v\u00e9nements ou performances futurs. Ces d\u00e9clarations reposent sur des hypoth\u00e8ses et sont soumises \u00e0 de nombreux risques, incertitudes et facteurs pouvant entra\u00eener un \u00e9cart important entre les r\u00e9sultats r\u00e9els et ceux anticip\u00e9s. Les d\u00e9clarations prospectives ne valent qu\u2019\u00e0 la date \u00e0 laquelle elles sont faites et ne sont mises \u00e0 jour que si la loi l\u2019exige. Les investisseurs devraient examiner attentivement la section \u00ab Facteurs de risque \u00bb du m\u00e9morandum d\u2019offre applicable avant d\u2019investir.<\/p>\n

Performance, objectifs et projections<\/strong><\/p>\n

Les rendements pass\u00e9s ne sont pas garants des r\u00e9sultats futurs. La valeur d\u2019un placement peut diminuer autant qu\u2019augmenter. Un placement ne constitue pas un programme d\u2019investissement complet et ne devrait \u00eatre effectu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s consultation de conseillers ind\u00e9pendants en placement et en fiscalit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019information sur la performance est pr\u00e9sent\u00e9e uniquement \u00e0 titre informatif. Les objectifs, projections, sc\u00e9narios et r\u00e9sultats illustratifs ne constituent pas des garanties ; les r\u00e9sultats r\u00e9els peuvent diff\u00e9rer de mani\u00e8re importante. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, Nous n\u2019utilisons pas de r\u00e9sultats hypoth\u00e9tiques ou r\u00e9trospectifs, car ceux-ci sont soumis \u00e0 d\u2019importantes limites et peuvent diff\u00e9rer de l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9elle. Lorsque des r\u00e9sultats hypoth\u00e9tiques ou r\u00e9trospectifs sont pr\u00e9sent\u00e9s, Nous les identifierions clairement comme \u00ab r\u00e9sultats hypoth\u00e9tiques \u00bb et ne les utiliserions qu\u2019\u00e0 titre d\u2019illustration. Les investisseurs ne doivent pas se fonder uniquement sur ces informations et doivent se reporter \u00e0 la documentation d\u2019offre applicable pour tous les d\u00e9tails. Il n\u2019existe aucune garantie qu\u2019un placement atteindra ses objectifs ou qu\u2019un investisseur r\u00e9cup\u00e9rera une quelconque partie de son capital investi.<\/p>\n

Indices de r\u00e9f\u00e9rence et comparaisons<\/strong><\/p>\n

Les indices de r\u00e9f\u00e9rence sont fournis uniquement \u00e0 titre de comparaison illustrative. Ils diff\u00e8rent en composition, profil de risque et volatilit\u00e9, et il est impossible d\u2019investir directement dans un indice. Ils doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un simple point de r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9ral et non comme une comparaison directe. Toute comparaison avec un indice de r\u00e9f\u00e9rence est donc limit\u00e9e et peut ne pas constituer une mesure appropri\u00e9e de performance. Lorsque des indices de r\u00e9f\u00e9rence sont utilis\u00e9s, Nous fournirons une mention l\u00e9gale claire expliquant la pertinence de l\u2019utilisation d\u2019un indice de r\u00e9f\u00e9rence particulier et divulguant les limites de la comparaison en ce qui concerne les frais, l\u2019effet de levier et la m\u00e9thodologie d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n

Frais et d\u00e9penses<\/strong><\/p>\n

Des commissions, des frais de gestion et d\u2019autres charges peuvent \u00eatre associ\u00e9s aux placements. Veuillez consulter les documents d\u2019offre pour obtenir de l\u2019information sur les co\u00fbts de votre placement. Toute information sur la performance pr\u00e9sent\u00e9e peut diff\u00e9rer des rendements r\u00e9els de l\u2019investisseur une fois les frais et d\u00e9penses pris en compte.<\/p>\n

Informations de march\u00e9 et tierces parties<\/strong><\/p>\n

Ce site Web peut inclure des donn\u00e9es provenant de sources tierces, de publications sectorielles, d\u2019informations publiques et d\u2019estimations pr\u00e9par\u00e9es par la direction en fonction de ses connaissances et de son exp\u00e9rience. Bien que jug\u00e9es fiables, ces informations ne sont pas garanties quant \u00e0 leur exactitude, leur exhaustivit\u00e9 ou leur fiabilit\u00e9. Ces informations sont fournies \u00e0 titre illustratif uniquement et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es conjointement avec les documents d\u2019offre applicables.<\/p>\n

M\u00e9dias sociaux, t\u00e9moignages et contenu de tiers<\/strong><\/p>\n

Nos contenus peuvent appara\u00eetre sur, ou fournir des liens vers, des sites Web et plateformes de tiers, y compris les r\u00e9seaux sociaux. Nous ne contr\u00f4lons pas et n\u2019endossons pas le contenu de tiers et ne faisons aucune d\u00e9claration ni garantie quant \u00e0 son exactitude, sa mise \u00e0 jour ou son exhaustivit\u00e9. Ces informations sont fournies par commodit\u00e9 et doivent \u00eatre consult\u00e9es avec prudence. Le contenu sur nos comptes de m\u00e9dias sociaux est fourni \u00e0 des fins d\u2019information et de marketing uniquement. Il ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un conseil en placement, une recommandation ou une offre de valeurs mobili\u00e8res ou de services. Les publications, commentaires, avis, mentions ou \u00ab mentions J\u2019aime \u00bb de tiers ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par nous, peuvent ne pas \u00eatre repr\u00e9sentatifs et ne sont pas indicatifs de la performance future ou de l\u2019exp\u00e9rience des investisseurs. Nous pouvons supprimer, mod\u00e9rer ou restreindre les publications ou interactions de tiers lorsque cela est appropri\u00e9, et nous ne sommes pas responsables de leur exactitude ou de leur \u00e9quit\u00e9. Les liens vers d\u2019autres sites Web sont fournis uniquement pour des raisons de commodit\u00e9.<\/p>\n

Modifications et actualit\u00e9 des informations<\/strong><\/p>\n

Les informations figurant sur ce site Web peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis et ne refl\u00e8tent pas toujours les d\u00e9veloppements les plus r\u00e9cents. Certains produits ou services d\u00e9crits peuvent ne plus \u00eatre disponibles ou ne pas \u00eatre offerts dans toutes les juridictions. En continuant d\u2019utiliser ce site Web, vous reconnaissez avoir lu et compris les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales et vous acceptez toute modification des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<\/div><\/div>